руководство по эксплуатации Chevrolet Spark. Часть 27

Posted by admin on Ноябрь 16th, 2019

СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6-11
При падении уровня тормозной жидкости ниже допустимого включается сигнализатор неисправности тормозной системы (<G№). См. "СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ" в алфавитном указателе.
ДОБАВЛЕНИЕ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ
1. Удалите все загрязнения вокруг колпачка резервуара.
А ВНИМАНИЕ
А ВНИМАНИЕ
• Прежде чем снять крышку резервуара тормозной жидкости, убедитесь, что поверхность вокруг крышки полностью очищена.
Загрязнение тормозной жидкости может нарушить работу системы, что приведет к дорогостоящему ремонту.
• Не утилизируйте отработанную тормозную жидкость вместе с домашними отходами.
• Используйте только разрешенные в данном регионе способы утилизации автомобильных отходов.
Отработанная тормозная жидкость и ее емкости потенциально опасны. Они могут нанести ущерб здоровью и окружающей среде.
2. Отвинтите колпачок резервуара.
3. Заполните резервуар рекомендованной тормозной жидкостью до отметки МАХ. Будьте внимательны, чтобы не пролить жидкость на окрашенные поверхности. При попадании жидкости на окрашенные поверхности немедленно промойте холодной водой.

А ВНИМАНИЕ
Тормозная жидкость и рабочая жидкость гидропривода сцепления являются ядовитыми техническими жидкостями и могут вызвать раздражение кожи и слизистой оболочки глаз.
• Избегайте попадания тормозной жидкости/рабочей жидкости гидропривода сцепления на кожу или в глаза. В случае попадания немедленно тщательно промойте пораженную область водой с мылом или специальным очистителем.
А ВНИМАНИЕ
Попадание тормозной жидкости на двигатель может привести квозгоранию.
• Не переполняйте резервуар.
Возгорание двигателя может вызвать травмирование, повреждение деталей автомобиля и другого имущества.
4. Завинтите крышку резервуара.
6-12 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ТОРМОЗНАЯ
ЖИДКОСТЬ И РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Рекомендуемая тормозная жидкость
Read the rest of this entry »

руководство по эксплуатации Chevrolet Spark. Часть 26

Posted by admin on Ноябрь 16th, 2019

1. Расширительный бачок системы охлаждения
2. Бачок омывателя
3. Масляный щуп двигателя
4. Резервуар рабочей жидкости рулевого усилителя*
5. Крышка маслозаливной горловины двигателя
6. Бачок главного тормозного цилиндра
7. Воздушный фильтр
8. Аккумуляторная батарея
9. Блок реле и предохранителей
10. Масляный щуп автоматической трансмиссии*
6-6 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ
МОТОРНОЕ МАСЛО
Для обеспечения нормальной работы двигателя необходимо следить за уровнем моторного масла.
При эксплуатации двигателя расходуется определенное количество моторного масла.
Поэтому необходимо регулярно проверять уровень масла, например, при каждой заправке.
Если загорается сигнализатор падения давления в системе смазки двигателя (■: необходимо немедленно проверить уровень моторного масла.
ПРОВЕРКА УРОВНЯ МОТОРНОГО
1. Припаркуйте автомобиль на ровной горизонтальной площадке.
2. После остановки двигателя подождите несколько минут, чтобы масло стекло в картер. При холодном двигателе время стекания масла увеличивается.
3. Выньте масляный щуп и вытрите его.
4. Вставьте масляный щуп в штуцер до упора.
5. Снова выньте масляный щуп.
8. Если уровень ниже отметки MIN, добавьте необходимое количество масла той же марки и вязкости, что и в двигателе, чтобы поднять уровень масла до максимального. Превышение отметки МАХ недопустимо.
Крышка маслозаливной горловины двигателя расположена на крышке головки цилиндра (см. рис. ниже).
Для получения информации
о характеристиках моторного масла
Read the rest of this entry »

руководство по эксплуатации Chevrolet Spark. Часть 25

Posted by admin on Ноябрь 12th, 2019

При попытке вытащить автомобиль, раскачивая его "вперед-назад", во избежание поломки коробки передач или других частей автомобиля следует соблюдать определенные меры предосторожности.
• Не нажимайте педаль акселератора при переключении передач или до полного включения требуемой передачи.
• Не заводите двигатель автомобиля и не вращайте колеса.
• Если автомобиль не удалось вытащить своими силами, возможно, следует прибегнуть к буксировке.
ПЕРЕГРЕВ
Если указатель температуры охлаждающей жидкости указывает на перегрев двигателя или при наличии других признаков перегрева:
1. Остановите автомобиль.
2. Выключите систему кондиционирования воздуха.
3. Дайте двигателю поработать на холостом ходу в течение нескольких минут.
ПОВРЕЖДЕНИЯ, УСТРАНЯЕМЫЕ В ПУТИ 5-13
4. Проверьте работу вентилятора системы охлаждения двигателя.
5. При первой возможности обратитесь в автосервис. Рекомендуем проконсультироваться в авторизованном сервис-центре Chevrolet.
Если вентилятор исправен и пар не появляется:
1. Осторожно откройте капот.
2. Оставьте двигатель работающим
на холостом ходу, пока он не остынет.
3. Проверьте уровень охлаждающей жидкости. При необходимости доведите уровень охлаждающей жидкости до нормы.
Если вентилятор исправен, а температура двигателя не снижается:
1. Заглушите двигатель.
2. Осторожно откройте капот.
3. Дождитесь остывания двигателя.
4. Проверьте уровень охлаждающей жидкости. При необходимости доведите уровень охлаждающей жидкости до нормы.
При низком уровне охлаждающей жидкости проверьте наличие подтеков в следующих местах:
1. Радиатор.
2. Шланги радиатора.
3. Соединения радиатора.
Read the rest of this entry »

руководство по эксплуатации Chevrolet Spark. Часть 24

Posted by admin on Ноябрь 12th, 2019

АВНИМАНИЕ
При отсутствии условий для замены колеса или уверенности в своих собственных силах обратитесь в автомастерскую.
ПОВРЕЖДЕНИЯ, УСТРАНЯЕМЫЕ В ПУТИ 5-7
А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Аккумуляторные батареи взрывоопасны. Возможен ожог электролитом или короткое замыкание, что приведет к получению тяжелых травм или повреждению деталей автомобиля.
• Не используйте аккумуляторные батареи вблизи источников огня или искр.
• При запуске двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля не наклоняйте аккумуляторную батарею.
(См. продолжение)
А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
(См. продолжение)
• Не допускайте короткого замыкания проводов.
• При работе вблизи аккумуляторной батареи следует надевать защитные очки.
• Не допускайте попадания электролита в глаза, на кожу, одежду или окрашенную поверхность.
• Убедитесь, что напряжение вспомогательной батареи соответствует напряжению разряженной батареи.
• Не демонтируйте разряженную аккумуляторную батарею.
Невыполнение данных мер безопасности или пренебрежение последующими инструкциями по запуску двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля при помощи удлинительных проводов может привести к взрыву аккумуляторной батареи, ожогам электролитом или короткому замыканию.
Все это может привести к серьезным повреждениям электрических систем обоих автомобилей, а также послужить причиной тяжелых телесных повреждений.
Перед запуском двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля:
1. Включите стояночный тормоз.
2. При наличии автоматической трансмиссии включите передачу PARK, в случае механической коробки передач переведите рычаг коробки передач
в нейтральное положение.
3. Отключите все электроприборы.
А ВНИМАНИЕ
• Перед запуском двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля следует выключить аудиосистему. В противном случае это может привести к ее повреждению. Устранение подобных неисправностей не покрывается гарантийными обязательствами изготовителя.
А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Следите за тем, чтобы
Read the rest of this entry »

руководство по эксплуатации Chevrolet Spark. Часть 23

Posted by admin on Ноябрь 9th, 2019

5-2 ПОВРЕЖДЕНИЯ, УСТРАНЯЕМЫЕ В ПУТИ
ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО, ДОМКРАТ И КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВ
Запасное колесо, домкрат и прочие инструменты хранятся под полом багажного отделения.
Запасное колесо следует хранить под поддоном из пенопласта.
Домкрат и прочие инструменты должны храниться на поддоне из пенопласта в багажном отделении. Инструменты следует расположить таким образом, чтобы их можно было легко найти.
Для получения дополнительной информации см. "КОЛЕСА И ШИНЫ" в алфавитном указателе.
А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При хранении домкрат, запасное колесо, инструменты и оборудование должны быть зафиксированы на своих местах.
• Не оставляйте запасное колесо, домкрат или прочие инструменты в салоне автомобиля.
Незакрепленные должным образом инструменты могут представлять опасность для пассажиров в случае экстренного торможения автомобиля или дорожно-транспортного происшествия.
Этот домкрат был разработан специально для данной модели автомобиля.
• Использовать его для других моделей автомобилей не рекомендуется.
• При работе с домкратом нельзя допускать превышения его максимально допустимой нагрузки.
Использование данного домкрата для других автомобилей может привести к его порче или поломке автомобиля, а также стать причиной телесных повреждений.
ПРИМЕЧАНИЕ

Во избежание появления постороннего шума во время движения автомобиля домкрат, рукоятку домкрата и прочие инструменты следует класть на поддон из пенопласта под пол багажного отделения.
ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО
КОЛЕСА
Перед заменой поврежденного колеса необходимо ознакомиться с приведенной ниже инструкцией по безопасности.
Меры безопасности при замене колеса
1. Включите аварийную световую сигнализацию.
2. Припаркуйте автомобиль
на достаточном удалении от основного движения.
Характеристики домкрата
Read the rest of this entry »

руководство по эксплуатации Chevrolet Spark. Часть 22

Posted by admin on Ноябрь 9th, 2019

ПЕРЕХОД В РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ MP3
Режим воспроизведения дисков с файлами MP3 включается так же, как и режим воспроизведения обычных компакт-дисков. Для получения дополнительной информации см. пункт "Переход в режим проигрывателя компакт-дисков" в разделе "Режим проигрывателя компакт-дисков".
НАСТРОЙКА БЕГУЩЕЙ СТРОКИ ДЛЯ
РЕЖИМА MP3
При каждом переходе на другую дорожку на дисплее прокручиваются приведенные ниже сообщения в виде бегущей строки. После отображения бегущей строки дисплей возвращается к предыдущей индикации.
Возможные сообщения в бегущей строке:
• название каталога ("DIR NAME"),
• название дорожки ("SONG NAME"),
• название альбома ("ALBM NAME"),
• имя исполнителя ("ARTIST"),
• имя файла ("FILE NAME").
ПРИМЕЧАНИЕ
ВЫБОР ДОРОЖЕК/ФАЙЛОВ
Для перехода от одной дорожки или файла к другому в данном каталоге
3 нажмите левую или правую кнопку 6 один или несколько раз.
При однократном нажатии левой кнопки 6 начнется повторное воспроизведение с начала текущей дорожки.
БЫСТРЫЙ ПОИСК КАТАЛОГА
Для быстрого поиска каталога вперед или назад
3 нажмите и удерживайте верхнюю или нижнюю кнопку 6 до начала поиска.
3 Для остановки поиска отпустите кнопку.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
В ПРОИЗВОЛЬНОМ ПОРЯДКЕ (MIX)
Для воспроизведения дорожек текущего каталога в произвольном порядке
3 кратковременно нажмите кнопку 10 5MIX.
На дисплее на короткое время появится надпись "MIX DIR", и загорится индикатор
Для воспроизведения всех дорожек текущего компакт-диска с MP3-файлами в произвольном порядке
Read the rest of this entry »

руководство по эксплуатации Chevrolet Spark. Часть 21

Posted by admin on Ноябрь 5th, 2019

• Если тюнер радиоприемника не может найти ни одной станции, удовлетворяющей выбранному жанру, на дисплее высвечивается сообщение "NO PTY". После этого приемник настраивается
на последнюю из прослушиваемых станций.
• Если текущая станция или другая станция в радиосети начинает транслировать программу
в выбранном жанре несколько позже, то сразу при начале приема такой программы приемник переключается на нее с прослушиваемой в тот момент станции либо с проигрывания диска CD/MP3* или CD-чейнджера.
3 Нажмите кнопку 9 MENU.
Выбор языка для режима PTY
Можно выбрать язык, на котором будут отображаться жанры радиопрограмм.
Доступны следующие языки: "DEUTSCH" (НЕМЕЦКИЙ), "ENGLISH" (АНГЛИЙСКИЙ) и "FRANCAIS"
(ФРАНЦУЗСКИЙ).
3 Нажмите кнопку 9 MENU.
3 Нажимайте верхнюю или нижнюю кнопку 6 до появления на дисплее сообщения "PTY LANG".
3 Выберите нужный язык левой или правой кнопкой 6.
После завершения настройки
3 дважды нажмите кнопку 9 MENU.
Выбор жанра радиопрограмм иихпоиск
3 Нажмите верхнюю или нижнюю кнопку 6.
На дисплее высветится текущий установленный жанр.
3 Если нужно выбрать другой жанр, следует нажать левую или правую кнопку 6 во время индикации дисплея.
На дисплее кратковременно высветится выбранный жанр.
3 Нажмите верхнюю или нижнюю кнопку 6 для начала поиска программ.
Радиоприемник перейдет к трансляции первой найденной станции в данном жанре.
ОПТИМИЗАЦИЯ ФУНКЦИИ
РАДИОПРИЕМА HICUT
Функция HICUT улучшает радиоприем в случае его плохого качества (только в диапазоне FM). При наличии радиопомех их уровень автоматически понижается.
Включение/выключение функции HICUT
3 Нажмите кнопку 9 MENU.
Read the rest of this entry »

руководство по эксплуатации Chevrolet Spark. Часть 20

Posted by admin on Ноябрь 5th, 2019

• При снятии панели управления магнитола выключается.
• Все текущие настройки при этом сохраняются.
• Компакт-диск, имеющийся
в магнитоле, остается на месте.
Установка панели управления
4-12 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА
3 Возьмите панель управления
и удерживайте примерно под прямым углом к магнитоле.
3 Вставьте панель в направляющие гнезда магнитолы слева и справа в нижней части крепежного кронштейна. Аккуратно прижмите панель к магнитоле до защелкивания.
Включение/выключение посредством замка зажигания:
Если магнитола правильно подключена к системе зажигания автомобиля и не была выключена кнопкой 1, то она будет автоматически включаться и выключаться вместе с зажиганием.
Включение/выключение со съемной панели управления:
3 Снимите панель управления нажатием кнопки 2.
Магнитола выключается.
3 Установите панель управления на место.
Магнитола включается. Начинает работать последняя из использованных функций (радиоприемник, проигрыватель CD/MP3*, CD-чейнджер или AUX).
Включение/выключение при помощи кнопки 1
3 Для включения магнитолы нажмите кнопку 1.
3 Для выключения магнитолы нажмите кнопку 1 и удерживайте ее дольше двух секунд.
Магнитола выключается.
ПРИМЕЧАНИЕ
• В целях предотвращения разрядки аккумуляторной батареи автомобиля магнитола автоматически выключается через час после выключения зажигания.
ПРИМЕЧАНИЕ
• При установке панели не давите на дисплей! Если при снятии панели магнитола была включена, то после установки она включится автоматически с последними установленными настройками (т.е. будет работать радиоприемник, проигрыватель CD/MP3*, CD-чейнджер или AUX).
Включение путем установки компакт-диска
Когда магнитола выключена и в ней отсутствует компакт-диск,
Read the rest of this entry »

руководство по эксплуатации Chevrolet Spark. Часть 19

Posted by admin on Ноябрь 2nd, 2019


УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА 4-5
Подача воздуха в область ног (V)
Направляет основную часть воздуха через
нижние вентиляционные отверстия
и небольшую часть воздуха через сопла
обдува ветрового стекла и окон передних
Подача воздуха в область ног/обдув Обдув стекол
стекол ("У) Воздух поступает через сопла обдува
При этом режиме воздух поступает через ветрового стекла и окон передних дверей.


Если автомобиль движется по пыльной дороге или необходимо избежать поступления в салон выхлопных газов и неприятных запахов, а также для быстрого охлаждения или обогрева салона, передвиньте рычаг вправо и выберите режим рециркуляции воздуха.
4-6 УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ И АУДИОСИСТЕМА
При перемещении рычага влево воздух снаружи снова станет поступать в салон. индикатор рециркуляции погаснет.
Однако если рукоятка регулирования температуры установлена на обогрев, подача теплого воздуха в салон осуществляется даже при включенном кондиционере.
КНОПКА A/C

ПРИМЕЧАНИЕ
При вождении с включенным кондиционером возможно появление капель под моторным отсеком. Это нормально, так как система охлаждения автомобиля выводит влажный воздух из салона.
Использование режима рециркуляции воздуха в течение длительного времени может привести к запотеванию стекол автомобиля. Если это случится, передвиньте рычаг влево, чтобы отключить режим рециркуляции.
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА*
Система кондиционирования воздуха (A/C) снижает температуру и влажность воздуха в салоне, а также удаляет пыль и другие летучие частицы.
ПРИМЕЧАНИЕ
Поскольку компрессор системы кондиционирования приводится от двигателя автомобиля, то при включенном компрессоре возможны небольшие изменения мощности и динамики.
АВНИМАНИЕ
Read the rest of this entry »

руководство по эксплуатации Chevrolet Spark. Часть 18

Posted by admin on Ноябрь 2nd, 2019

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3-25
• Регулярная эксплуатация автомобиля с прицепом.
• Езда по холмистой или гористой местности.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
ПО БУКСИРОВКЕ
При буксировке прицепа реакция автомобиля на управление изменяется по сравнению с обычными условиям вождения.
В целях безопасности соблюдайте следующие меры предосторожности:
• Прежде чем приступить к буксировке в реальных условиях дорожного движения поупражняйтесь в выполнении поворотов, остановке и движении задним ходом. Не выезжайте с прицепом на дорогу, пока не удостоверитесь в том, что сможете обеспечить безопасное управление автомобилем с прицепом.
• Перед началом поездки проверьте функционирование световой сигнализации прицепа.
• Не превышайте скорость 80 км/ч или ограничение максимальной скорости, установленное правилами дорожного движения, в зависимости от того, какая из них меньше.
• На подъемах не превышайте скорость 30 км/ч на первой передаче или 50 км/ч на второй передаче.
• Обеспечивайте достаточный запас пространства для поворотов и избегайте резкого маневрирования.
• Трогайтесь с места плавно, избегайте резких разгонов и торможений.
• Избегайте крутых поворотов и смены полосы движения.
• Всегда двигайтесь на умеренных скоростях.
• При движении задним ходом попросите кого-нибудь помочь Вам с маневрированием.
• Всегда поддерживайте дистанцию, достаточную для торможения.
• При буксировке прицепа тормозной путь увеличивается.
• Снижайте скорость и переключайтесь на пониженную передачу перед крутыми или затяжными спусками.
• Избегайте длительного или слишком частого нажатия на педаль тормоза, которое приводит к перегреву тормозных механизмов, вызывающему снижение эффективности торможения.
• На стоянке обязательно заблокируйте колеса автомобиля и прицепа. Надежно задействуйте стояночный тормоз.
• Не рекомендуется стоянка на крутых склонах.
На склоне невозможно обеспечить надежную стоянку автомобиля вместе с прицепом.
В случае расцепления сцепного устройства прицепа или при возникновении прочих непредвиденных ситуаций возможно травмирование людей и повреждение автомобиля и прицепа.
• Если кто-то уберет противооткатные упоры из-под колес прицепа, стоя за прицепом, он может получить травмы. В случае проскальзывания тормозов автомобиля или расцепления сцепного устройства прицеп может покатиться назад.
Проследите, чтобы тот, кто убирает упоры из-под колес, стоял сбоку от автомобиля.
Read the rest of this entry »

руководство по эксплуатации Chevrolet Spark. Часть 17

Posted by admin on Октябрь 29th, 2019

3-20 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ
РЕЖИМ "КИК ДАУН" -МАКСИМАЛЬНОЕ УСКОРЕНИЕ С ВКЛЮЧЕНИЕМ ПОНИЖЕННОЙ ПЕРЕДАЧИ (АВТОМАТИЧЕСКАЯ
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ)
Для максимального ускорения выжмите педаль акселератора до упора и удерживайте в таком положении. При этом автоматическая коробка передач переключается на пониженную передачу, обеспечивая повышение мощности. При разгоне до нужной скорости отпустите педаль акселератора – автоматическая коробка переключится на повышенную передачу.
ТОРМОЖЕНИЕ ДВИГАТЕЛЕМ
Для использования на затяжных спусках эффекта торможения двигателем выполните следующее:
• При использовании автоматической коробки передач, если нужно, переключитесь на диапазон передач "2" или "1".
Торможение двигателем наиболее эффективно в диапазоне "1". При переключении на диапазон передач "1" на слишком высокой скорости автоматическая коробка передач остается работать на текущей передаче до снижения скорости автомобиля.
Для обычного торможения двигателем переключитесь на диапазон передач "2". Для увеличения эффективности замедления переключитесь на диапазон "1".
• Для механической коробки передач последовательно переключитесь на пониженную передачу.
А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Не снижайте передачу
в механической коробке передач сразу на две или более ступени.
Это позволит предотвратить повреждение коробки передач или потерю управления, а также возможные травмы.
ПРИМЕЧАНИЕ
Использование эффекта торможения двигателем на затяжных спусках позволит продлить срок службы тормозных механизмов.
ОСТАНОВКА АВТОМОБИЛЯ
Для автоматической коробки передач рычаг переключателя можно оставить в выбранном диапазоне при работающем двигателе. При остановке на дороге с уклоном задействуйте стояночный тормоз или нажмите на педаль тормоза. Не удерживайте автомобиль на месте путем нажатия на педаль акселератора.
При длительной остановке, например
в дорожных пробках или
на железнодорожных переездах, заглушите
двигатель.

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3-21
При стоянке автомобиля переведите рычаг переключателя передач в положение Р (АКП) или в нейтральное положение (МКП), включите стояночный тормоз и извлеките ключ из замка зажигания.
Read the rest of this entry »

руководство по эксплуатации Chevrolet Spark. Часть 16

Posted by admin on Октябрь 29th, 2019

3-14 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
4. Запустите двигатель и переведите рычаг переключателя передач
в нужное положение.
5. При первой возможности выполните ремонт автомобиля.
^ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Черными стрелками обозначены диапазоны, для переключения в которые нужно нажимать на кнопку освобождения блокировки.
Для переключения нажмите кнопку освобождения блокировки.
Белыми стрелками обозначены диапазоны, для переключения в которые не нужно нажимать на кнопку освобождения блокировки.
• При переключении из положения P или N в положение R или на передачу переднего хода нажмите на педаль тормоза.
В противном случае возможно повреждение коробки передач или неожиданная реакция автомобиля, которая может привести к потере водителем управления автомобилем и повлечь за собой травмы или повреждение Вашего автомобиля или иной материальный ущерб.
А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание повреждения коробки передач соблюдайте следующие правила:
• Не нажимайте на педаль акселератора при переключении из положения P или N в положение R, D, 2 или 1. Это может привести не только к повреждению коробки передач, но и к потере управления автомобилем.
• Старайтесь как можно больше использовать положение D.
• Запрещается переключаться из положения P в положение R во время движения автомобиля.
• При остановке на подъеме не удерживайте автомобиль на месте путем нажатия на педаль акселератора. Используйте рабочий тормоз.
Свободное переключение.
Переключение диапазонов передач
Для переключения передач необходимо нажимать кнопку освобождения блокиратора, расположенную на рычаге переключателя спереди.
При включенном зажигании нажмите педаль тормоза и кнопку освобождения блокиратора, расположенную на рычаге переключателя спереди, как показано черной и/или белой стрелками.
Для переключения нажмите педаль тормоза и кнопку освобождения блокировки.

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3-15
Положения рычага переключателя P, R
• P (СТОЯНКА): Блокировка передних колес. Переключайтесь в положение Р только на стоящем автомобиле и при задействованном стояночном тормозе.
• R (ЗАДНИЙ ХОД): Переключайтесь
Read the rest of this entry »

руководство по эксплуатации Chevrolet Spark. Часть 15

Posted by admin on Октябрь 27th, 2019

А ВНИМАНИЕ
Неправильный уход может привести к повреждению зеркал.
• Не пытайтесь соскабливать лед с поверхности зеркала.
• Если лед или иной материал затрудняет перемещение зеркала, не прилагайте усилий при регулировке.
• Для удаления льда обработайте поверхность размораживающим составом или струей горячего воздуха.
Поврежденные зеркала, ухудшая обзор, повышают риск столкновения.
^ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Запрещается эксплуатация автомобиля со сложенными наружными зеркалами заднего вида.
Это может ухудшить обзор и привести к столкновению.
1. Выбор зеркала для регулировки производится нажатием кнопки выключателя – влево для левого зеркала и вправо для правого.
2. Отрегулируйте положение выбранного зеркала вверх-вниз и вправо-влево, нажимая на соответствующие стороны регулировочной панели.
^ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Обязательно следите за надлежащей регулировкой зеркал и пользуйтесь ими при вождении для обзора окружающих объектов и автомобилей.
Неверная оценка расстояния между Вашим автомобилем и другими объектами может привести к дорожному происшествию и повлечь за собой повреждение автомобиля или иной материальный ущерб, а также стать причиной травм.
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ НАРУЖНОЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА*
Наружное зеркало заднего вида, расположенное со стороны пассажира, или оба* наружных зеркала заднего вида можно перемещать вправо или влево и вверх или вниз с помощью выключателя зеркала, который находится на приборной панели слева от рулевого колеса. Регулировка зеркала осуществляется при включенном зажигании.
Нажимая на наружные зеркала заднего вида, их можно сложить назад к боковинам кузова.


ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3-9
А ВНИМАНИЕ
Неправильный уход может привести к повреждению зеркал.
• Не пытайтесь соскабливать лед с поверхности зеркала.
• Если лед или иной материал затрудняет перемещение зеркала, не прилагайте усилий при регулировке.
• Для удаления льда обработайте поверхность размораживающим составом или струей горячего воздуха.
Поврежденные зеркала, ухудшая обзор, повышают риск столкновения.
Read the rest of this entry »

руководство по эксплуатации Chevrolet Spark. Часть 14

Posted by admin on Октябрь 27th, 2019

• ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ…………………. 3-13
• ТОРМОЗА…………………………………………….3-16
• РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ………. 3-20
• БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА……………………… 3-22
• ОТРАБОТАВШИЕ ГАЗЫ ДВИГАТЕЛЯ …. 3-27
3-2 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
ОБКАТКА
Для сохранения высоких эксплуатационных характеристик, а также продления срока службы автомобиля первые несколько сотен километров, соблюдайте следующие рекомендации:
• Трогаясь с места, не нажимайте до конца педаль акселератора.
• Начинайте движение только после прогрева двигателя.
• Не допускайте работы двигателя на чрезмерно высоких оборотах.
• Старайтесь избегать резких торможений, за исключением экстренных ситуаций. Это позволит обеспечить нормальную приработку деталей тормозной системы.
• Для предотвращения повреждения двигателя и в целях экономии топлива избегайте резкого троганья с места
и разгонов, а также длительной эксплуатации автомобиля с высокой скоростью.
• При разгоне на пониженных передачах не нажимайте до конца педаль акселератора.
• Не допускается буксировка других автомобилей.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ВОЖДЕНИИ
АВТОМОБИЛЯ
ПЕРЕД ПОСАДКОЙ В АВТОМОБИЛЬ
^ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Убедитесь в исправности и чистоте ламп наружных световых приборов, фонарей, систем штатной и аварийной сигнализации.
Данные меры предосторожности способствуют предотвращению аварий, которые могут привести к травмам или повреждению автомобиля.
• Проверьте исправность и чистоту всех окон, внутренних и наружных зеркал заднего вида, ламп и фонарей.
• Проверьте наличие следов протечек под автомобилем.
• Проверьте уровень масла в двигателе,
а также уровни других жидкостей/масел в моторном отсеке.
Read the rest of this entry »

руководство по эксплуатации Chevrolet Spark. Часть 13

Posted by admin on Октябрь 23rd, 2019

2-38 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ КРЮЧОК НА СПИНКЕ СИДЕНЬЯ
ДЕРЖАТЕЛЬ
СОЛНЦЕЗАЩИТНЫХ ОЧКОВ*
СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ КОЗЫРЬКИ


Оба передних сиденья снабжены вспомогательными крючками, расположенными на их спинках.
На эти крючки удобно вешать пакеты с покупками или другие предметы небольшого веса.
Для открывания держателя для солнцезащитных очков, расположенного над дверью водителя, отведите вниз верхнюю часть крышки.
После отпускания крышка автоматически закрывается.
Для защиты водителя и пассажиров от ослепления прямыми лучами света в автомобиле имеются мягкие солнцезащитные козырьки.
Солнцезащитные козырьки можно поворачивать вверх, вниз и в сторону.
На обратной стороне солнцезащитных козырьков имеется маленькое зеркальце и кармашек для бумаг.
ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-39
ПОРУЧЕНЬ С ОДЕЖНЫМ КРЮЧКОМ
Над передним и задними пассажирскими дверями находятся поручни. На поручне задней двери водителя предусмотрен одежный крючок.
Пассажиры могут воспользоваться поручнями при выходе и посадке в автомобиль или держаться за них при динамичном движении.

БАГАЖНАЯ СЕТКА*
Дополнительная багажная сетка служит для перевозки мелкого багажа.
Для установки сетки прикрепите петли в верхних углах сетки к обоим узлам крепления на задней панели.
БАГАЖНИК НА КРЫШЕ*
Багажник на крыше используется для удобства перевозки грузов на крыше Вашего автомобиля. Продольные направляющие этого багажника прикреплены к крыше. Автомобиль может также иметь поперечные направляющие. В этом случае к автомобилю прилагаются соответствующие инструменты.
2-40 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Обратитесь в авторизированный сервис-центр, чтобы получить подробную информацию и инструкции по вождению при загруженном багажнике на крыше.
Read the rest of this entry »

руководство по эксплуатации Chevrolet Spark. Часть 12

Posted by admin on Октябрь 23rd, 2019

2-32 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Для открывания капота выполните следующее:
1. Потяните рукоятку отпирания капота, расположенную с левой нижней стороны приборной панели.
ПРИМЕЧАНИЕ
3. Поднимите капот и освободите стойку капота из удерживающего зажима.
Надежно вставьте свободный конец стойки в паз на капоте.
При открывании капота всегда проверяйте функционирование дополнительной защелки капота и ее надежное крепление. Неисправность дополнительной защелки может вызвать внезапное открытие капота во время движения автомобиля при непреднамеренном открытии замка капота водителем, или при случайном не полном закрытии замка капота. Это может привести к повреждению Вашего автомобиля, а также к аварийной ситуации на дороге.


2. Поднимите вверх конец
дополнительного рычага отпирания капота. Дополнительный рычаг отпирания капота расположен посередине переднего края капота.
Для закрывания капота выполните следующее:
1. Придерживая капот от опускания, извлеките стойку из паза и плотно вставьте на место в удерживающий зажим.
2. Закрывая капот, соблюдайте осторожность, чтобы у Вас или других людей под крышкой капота не оказались руки и другие части тела.
3. Закройте капот, отпустив его на высоте около 30 см.

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-33
4. Убедитесь в плотном закрытии капота.
ПЛАФОНЫ ОСВЕЩЕНИЯ
САЛОНА
ВЕРХНИЙ ПЛАФОН
Для верхнего плафона предусмотрено три рабочих режима:
• Положение ON: Плафон включается и горит до момента ручного выключения.
• ЦЕНТРАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ:
плафон включается при открывании двери и выключается после закрывания.
• Положение OFF: Плафон не включается даже при открывании дверей.
Read the rest of this entry »

руководство по эксплуатации Chevrolet Spark. Часть 11

Posted by admin on Октябрь 19th, 2019

3. Выньте из крышки передающее устройство, аккуратно снимите с него наклейку и положите ее в чистом месте.
4. Извлеките использованную батарейку. Не допускайте контакта печатной платы с другими компонентами.
5. Установите новую батарейку. При установке отрицательный контакт (-) батарейки должен быть обращен вниз к плате.
6. Приклеив наклейку, вставьте передающее устройство в крышку.
7. Закройте крышку пульта и заверните винт.
ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-27
ДВЕРНЫЕ ЗАМКИ
Для запирания ключом дверей снаружи вставьте ключ в замок и поверните по часовой стрелке.
Для отпирания поверните ключ против часовой стрелки.
Передние двери можно запереть снаружи, нажав кнопку блокировки замка двери, а затем закрыв дверь при поднятой дверной ручке.
Задние двери можно запереть снаружи, нажав кнопку блокировки замка двери и закрыв дверь.
^ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В салоне автомобиля температура повышается очень быстро и может значительно превысить температуру снаружи.
• Запрещается оставлять в автомобиле детей и животных без присмотра.
Это может привести к серьезному ущербу их здоровью.
Дети могут включать электрические стеклоподъемники и другие органы управления или стронуть с места автомобиль.
• Не оставляйте ключ в автомобиле вместе с детьми.
Это может привести к тяжелым травмам или гибели.


ПРИМЕЧАНИЕ
Если дверь открывается ключом при активированном режиме защиты от краж, срабатывает звуковой сигнал.
Поэтому открывайте дверь нажатием кнопки разблокировки на электронном ключе.
Для отпирания двери изнутри потяните дверную ручку.
АВНИМАНИЕ
• Оставляя автомобиль без присмотра, запирайте все двери и берите ключ с собой.
Read the rest of this entry »

руководство по эксплуатации Chevrolet Spark. Часть 10

Posted by admin on Октябрь 19th, 2019

Заправка бачка омывателя
Описание рекомендованной процедуры заправки бачка омывателя приведено в разделе "ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА"; см. алфавитный указатель.
ОЧИСТИТЕЛЬ/ОМЫВАТЕЛЬ СТЕКЛА ЗАДНЕЙ ДВЕРИ*
Для включения очистителя/омывателя заднего стекла нажмите рычаг в сторону приборной панели.
В первом положении очиститель работает непрерывно на низкой скорости.
Для подачи жидкости омывателя на заднее стекло переведите рычаг во второе положение.
А ВНИМАНИЕ
• Отсутствие у водителя нормального обзора может привести
к столкновению и повлечь за собой травмы, повреждение автомобиля или иной материальный ущерб.
• Не включайте стеклоочиститель задней двери, если стекло сухое или работа очистителя затруднена, например, из-за налипшего снега или льда. Работа очистителя при наличии помех на стекле может привести к повреждению щеток
и электродвигателя очистителя, а также поверхности стекла.
• В холодную погоду перед включением очистителя убедитесь в том, что щетка не примерзла
к стеклу. Включение очистителя с примерзшими к стеклу щетками может привести к повреждению щеток, электродвигателя очистителя и поверхности стекла.

АВНИМАНИЕ
• Не разбрызгивайте жидкость омывателя на заднее стекло в морозную погоду.
• Перед включением омывателя прогрейте заднее стекло.
Жидкость омывателя может замерзнуть на заднем стекле и ухудшить задний обзор.
2-22 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
АВНИМАНИЕ
• Не допускайте непрерывной работы омывателя заднего стекла более 10 секунд, а также работы при пустом бачке омывателя.
Это может привести к перегреву электродвигателя омывателя и дорогостоящему ремонту.
Для включения нажмите кнопку аварийной световой сигнализации.
Для выключения аварийной сигнализации снова нажмите данную кнопку.
А ВНИМАНИЕ
Не включайте обогреватель заднего стекла в следующих случаях:
Read the rest of this entry »

руководство по эксплуатации Chevrolet Spark. Часть 9

Posted by admin on Октябрь 15th, 2019

2-16 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
ИНДИКАТОР ДАЛЬНЕГО СВЕТА ФАР
Индикатор дальнего света загорается, когда включен дальний свет, и во время вспышки фары.
ИНДИКАТОР ОТКЛЮЧЕНИЯ
ПОВЫШАЮЩЕЙ ПЕРЕДАЧИ*
Этот индикатор загорается при отмене функции повышающей передачи.
СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ
АВТОМАТИЧЕСКОЙ
ТРАНСМИССИИ*
При включении зажигания этот сигнализатор горит около 3 секунд, а затем гаснет, подтверждая, что автоматическая трансмиссия находится в рабочем состоянии.


Если снова нажать кнопку повышающей передачи слева от рукоятки рычага переключателя передач, индикатор отключения повышающей передачи погаснет и будет активирована функция повышающей передачи.
Для получения дополнительной информации см. "КНОПКА ПОВЫШАЮЩЕЙ ПЕРЕДАЧИ" алфавитном указателе.
Если сигнализатор не зажигается, не гаснет по истечении 3 секунд или загорается во время движения, значит, система неисправна. Срочно обратитесь в автосервис для устранения данной неисправности. Рекомендуем обратиться в авторизованный сервис-центр Chevrolet.
ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2-17
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОСВЕЩЕНИЯ
Для включения или выключения фар, задних габаритных или стояночных фонарей поверните головку многофункционального рычага на рулевой
• : Включение ближнего света фар и всех вышеуказанных фонарей.
Фары выключаются автоматически при повороте ключа зажигания в положение LOCK или ACC.
УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ОТ РАЗРЯДА
Это устройство защищает аккумуляторную батарею от разряда.
Когда центральный выключатель освещения находится в положении "№ или "КЗ", фары выключатся автоматически, если оставить ключ в замке зажигания в положении LOCK или ACC и открыть дверь водителя.
Потолочная лампочка автоматически не отключается.
РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ УКАЗАТЕЛЯМИ ПОВОРОТА
Read the rest of this entry »

руководство по эксплуатации Chevrolet Spark. Часть 8

Posted by admin on Октябрь 15th, 2019

^ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ
ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ*
Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности мигает несколько раз при включении зажигания. Таким образом он сигнализирует о нормальном рабочем состоянии сигнализатора и системы подушек безопасности.
^ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Одновременное горение сигнализатора неисправности тормозной системы и сигнализатора неисправности АБС свидетельствует о неисправности в тормозной системе.
• Немедленно обратитесь на станцию технического обслуживания для проверки системы. Рекомендуем проконсультироваться с авторизованным дилером Chevrolet.
Если сигнализатор мигает или горит непрерывно во время движения, это означает, что система надувных подушек безопасности неисправна. Система подушек безопасности будет выключена и в случае аварии может не сработать. Автомобиль должен быть проверен в авторизованном сервис-центре Chevrolet.
Движение с неисправной системой надувных подушек безопасности в случае аварии может привести к травмам или даже гибели.

См. "АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА" в алфавитном указателе.
Описание системы подушек безопасности и других систем пассивной безопасности см. в разделе 1.
При неисправности в системе подушек безопасности сигнализатор:
• Не мигает при включении зажигания.
• Продолжает гореть после нескольких вспышек.
• Мигает во время движения автомобиля.
• Горит постоянным светом во время движения.
2-10 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ
ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ
Сигнализатор неисправности тормозной системы загорается при включении зажигания перед запуском двигателя.
Это означает, что сигнализатор работает нормально. Сигнализатор должен погаснуть после пуска двигателя.
Сигнализатор неисправности тормозной системы загорается также при включении стояночного тормоза. После отпускания стояночного тормоза сигнализатор гаснет. Прежде чем тронуться с места, убедитесь, что стояночный тормоз полностью отпущен.
АВНИМАНИЕ
• Запрещается движение, если горит сигнализатор неисправности тормозной системы.
• Горение этого сигнализатора может указывать на неисправность тормозной системы.
Read the rest of this entry »


Хостинг

VPS - Хостинг

аренда сервера

Dedicated server

Регистрация доменов

Русские темы для WordPress. Бесплатные шаблоны для блогов WordPress на любой вкус

Ноябрь 2019
M T W T F S S
« Oct    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  


Warning: file_put_contents(): Only 0 of 119373 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/1gsites/www/end_cache.php on line 24